ごめんなさい、北陸応援割「にいがた応援旅割キャンペーン」は参加しません。

おはようございます、

新潟県魚沼市の山合の温泉地’栃尾又温泉’

心がほどける五感を愉しむ 宝巌堂 の

野菜大好き若女将、星智子です。

 

今日は、

大事なご報告です。

 

ごめんなさい、

宝巌堂は’北陸応援割’に

参加しません。

 

昨日の午後、

’新潟県観光協会は、能登半島地震の影響により落ち込んだ観光需要を

回復及び喚起するため、北陸応援割「にいがた応援旅割キャンペーン」を、

令和6年3月 16 日(土)から開始します。’

との、発表が正式にありました。

今日の新潟日報にも載っていました。

 

思い返せば3年前、

’直接’宿への予約は最初は対象でなかったため、

コロナ禍でのGoToキャンペーンをはじめ、

すべての割引キャンペーンには参加できないという状況でした。

結果的に、まったく参加しない決断をしました。

 

スタートからのまさかの不利な状況を、

たくさんのお馴染みさんの力で

なんとか乗り切ることができました。

本当に感謝してもしきれません。

ありがとうございます。

 

その時頂いた応援の声は、

 

’キャンペーンには参加しなくていいよ、

割引がなくても行くからね!

待っててね!’

 

この声にどれだけ励まされたことでしょう。

今でも思い出すと涙が出ます。

 

そしてこの度の

北陸復興支援割に参加しないことは、

 

最初から決めていました。

 

もちろん地震が影響で発生したキャンセルは

少なからずありました。

 

でも、

新潟県内では信じられない被害があったところがあります。

一般家屋も、宿泊施設も、道路も建物もです。

新潟県は縦にも横にも広いので、

被害状況にとても差があるんです。

魚沼市内でも、奥に行くこど揺れが少なく、

小出の方が大きかったと聞きました。

 

私たちも、

休館日の旅にこの度は富山へ行ってきました。

期間内にまた該当の地へ旅に出ようと思っています。

無理のないようにできる範囲で、

彼の地の復興に私たちができることに手を出していこうと思います。

 

この度の北陸復興割引きの期限は

4月26日。

宝巌堂のお年玉年賀状の有効期限も同じ、4月26日です。

あと2か月となりました。

 

ぜひぜひ年賀状を使ってくださいね!

いつもありがとうございます。

 

 

そして

私たちの決断にいつも背中を押してくれて、

本当にありがとうございます。