• WE
  • ٓ̂ē
  • ʃANZX
  • ʃANZX

最新:重要なお知らせ  5月31日まで休業延長します

こんばんは、

新潟県魚沼市の山合の温泉地’栃尾又温泉’

心がほどける五感を愉しむ 宝巌堂 の

野菜大好き若女将、星智子です。

 

今日は、栃尾又温泉会議でした。

今現在、栃尾又温泉は全体で休業しています。

4月14日から4月30日までの予定が、

5月6日までになりました。緊急事態宣言を受けて、のことでした。

そして、今日は

GWも終わった、5月7日からはどうしようか、

という相談でした。

 

今の状況では

5月7日から再開するのは無理だろう、

という、共通の認識を確かめました。

 

私とあるじも

かすかにそう思っていたから

そうだよね、と、納得の結果となりました。

 

5月31日まで休業することを決めました

 

GWが始まりましたね。

本来ならば、たくさんのお客様と山菜談義をしているはずだった。

ねぇ、木の芽は食べれる?

フキノトウはもう終わりよね?

ワラビ、出た?

そんな会話ができないGWは、あまりに寂しい。

 

でも、

ここで、再開してしまったら、

たぶん、一気に、人の流れが洪水のようになって

押し寄せるに違いない、です。

私たちだって、ランチしに行ったり、お茶したり

友達と会いたいし、飲み会もしたい。

出れるようになったらいろんなことしちゃうぞー!

だからこそ、よくわかる。

解禁したら、きっとまた状況は悪くなる。

 

栃尾又温泉は、もしかしたら

とっても珍しい温泉地かもしれません。

3軒が足並みをそろえ、

宿屋としては最悪の、

休業’という選択をする。

経営は、もちろん、日本全国の会社と同じで

厳しいです。

それでも、

私たちの選んだ道は’休業’です。

それが、

お客様と、スタッフと、自分たちと

皆さんの大事な栃尾又温泉を守る方法だから。

 

そうは言っても、

ずっとこのままではいられません。

いつかは、できればなんとかして、夏が来る前に

再開したい。

そのころどうなっているか、

どうもなっていなくても、

どこかで再開を決断しなくてはなりません。

 

その時に、

今よりちょっとだけでも、

いい状況で再開できるように、

今、もう少しだけ

辛抱します。

 

栃尾又温泉を愛してくださるお客様には

本当に申し訳ありません。

 

休業中に、

そう、考えてみればこんなに長く休む、ということは

これからはありませんから、

この機会に、あちこちをメンテしよう、手弁当で!

なんていう話になりました。

 

おかげさまで

私たちは元気です。

変わらす、笑えることに感謝して。

 

 

 

 

No Comments Yet.

Leave a comment