• WE
  • ٓ̂ē
  • ʃANZX
  • ʃANZX

スタートラインに!立つわ!

こんばんは!

新潟県魚沼市の山合の温泉地’栃尾又温泉’

心がほどける五感を愉しむ 宝巌堂 の

野菜大好き若女将、星智子です。

 

世の中は

すごい早さで復活のために、動き始めていますね。

旅行業界もその波に乗っています。

 

みなさんも

’Go To Travelキャンペーン’という言葉、

すでにご存じの方も多いことでしょう。

これは、観光庁がこのコロナ禍で打撃を受ける観光業の復興支援として

実施を計画している観光事業です。

この’トラベル’以外にも対象はあって、

飲食店のための’Go to Eatキャンペーン'

イベント開催する人のためのGo to Eventキャンペーン'

商店街のための’Go to商店街キャンペーン’

など、様々な分野において支援をしていくという取り組みです。

 

ありがたいです、本当に。

 

そして、時を同じくして、

我が新潟県でも、

つなぐ にいがた。

新潟県民宿泊キャンペーン’というのが

6月1日から始まります。

 

ここで、ごめんなさい、

大変残念なお知らせです。

 

まずは新潟県にお住いのお客さまへ、

 

みなさんもご承知のように、

宝巌堂はここに記載されている、

OTA(オンライントラベルエージェント)とのお付き合いが全くありません。

すべてがお電話かHPの予約フォーム、または宝巌堂の公式LINEから、

つまり、直接、宿にご連絡下さるお客様ばかりです。

ということは、

残念ながら、

このキャンペーンには参加できないんですね。悲しいかな。

 

今は、想像したことのない、非常時です。

一刻も早く復興するには、なにしろ、スピード感が命。

そうなると、ここは、しかたのないことか。

せっかくの県を上げての、割引キャンペーンが利用できなくて、

本当にごめんなさい。

 

そして、

国が行う’Go to Travelキャンペーン’については、

まだ未定の事柄も多く、

実施は決まっているものの、いつからとは明確になっていないようです。

一番最近の情報では、

早ければ7月20日くらいに開始?か?といったところ。

あと2ヶ月ですが、どんなふうに決まるのか。。。。。

 

でも、

このように、一刻も早く、というスピードが重視されるときは、

新潟県でのキャンペーンのようになる可能性は十分ある気がします。

これもまたそうなったら、なんとも、悲しいかな、

こちらにも参画はできないということになります。

 

なぜ、OTAに参画しないのか?

それにかかる手数料もろもろは、決して安いモノではありません。

たとえ数百円でも、です。

私たちは当初から、

その分は、すべて選んでくださったお客様に、

言葉は適切ではないけど、’かけたい’と思ってきました。

その分、いい食材、いい空間づくり、いいモノ、にかけたい。

 

いっとき、参画したこともありました。ほんの短期間。

でも、なんだか合わなかったのね、きっと私には。

それ以来ずっと、

どこかで、私たちを選んでくださるお客様だけを見てきました。

なので、

今ここで、参画出来ますよ、と言われても

たぶん、しないでしょう。

まぁ、頑固と言えば、頑固、なんだけどね。

これもまたしょうがない。

 

どのキャンペーンにも、

スタートラインにも、立てませんが、

さぁ!

6月1日から、待ちに待った再開です!

 

いつも応援してくださって本当に本当に、

ありがとうございます。

 

負けないよー!

これからも、私たちの見る方向は、

きっとお客さまと同じです。きっとね。⇓⇓ ねっ!

(高校の同級生軍団と、まさに同じ方向を見るの図!)

 

いつも本当にありがとうございます。

つくづく、皆さんあっての、宝巌堂です。

No Comments Yet.

Leave a comment