• WE
  • ٓ̂ē
  • ʃANZX
  • ʃANZX

重要:栃尾又温泉 全面休業についてのお知らせ  4月14日(火)~4月30日(木)

まだまだ風がつめとうございます。

こんにちは、

新潟県魚沼市の山合の温泉地’栃尾又温泉’

心がほどける五感を愉しむ 宝巌堂 の

野菜大好き若女将、星智子です。

 

今日は大事なお知らせがあります。

 

今日午前中に、

自在館さん、神風館さん、宝巌堂、と3軒で

これからの営業についての会議をしました。

 

栃尾又は皆さん、ご存知の通り、

3軒の宿で、一つの温泉を所有している、

全国でも珍しい温泉地です。

これもひとえに、温泉の泉質と温度を守るため。

宿が分かれていても、

守るべき温泉は一つ。

 

なので、

もし、休業を決める、となると、

3軒揃って足並みをそろえることが必要になってきます。

今現在のそれぞれの宿の状況、今後の予約状況、

緊急事態宣言が解除された後の対策、

お客さまに対しての安全な受け入れ態勢について、

いろいろなこと、話しました。

 

そして、今日、栃尾又温泉は3軒揃って、

4月14日(火)から4月30日(木)まで、

お休みさせていただくことを決定いたしました。

この期間、温泉もおとしますので、入ることができません。

そして

5月1日(金)~5月6日(日)は営業をいったん再開いたします。

でも、本当にごめんなさい、

6日まで緊急事態宣言の出ている、

東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡、

以上の7都道府県にお住まいのお客様に際してましては、

3軒ともに、

引き続き、ご予約を承ることができません。

新潟県内、と近隣県にお住いのお客様のご予約のみとさせていただきます。

 

5月7日(月)以降のご予約に関しましては、

4月20日頃また、皆で状況を判断しながら

決めていきたいと思います。

 

外に出ない、

うつらない、

うつさない、

今は、何よりもこの3つが大事なのだと感じます。

宿屋という仕事は、

お客さまと接する機会がとても多いです。

私なんてチェックアウトの時は、大笑いですものね、いつも。

 

でも、今大事なのは、

お客さまのことも、スタッフのことも、自分たち自身のことも、

みんなが自分の大事な人を守らなくてはならないということです。

さぁ、日本全国のみなさーん、大丈夫だから来てください~!と、

大手を振ることができません。悲しいかな。

 

いつもいつも宝巌堂のこと、

あるじのこと、私のこと、スタッフみんなのことを、

気にかけてくださって、

愛してくださって、

大事に思ってくださって、

本当にありがとうございます。

 

ブログは書きますよー、見てねー!

そして、今楽しいハガキを制作していますよー、送りますねー!

それと、売店もオープン祭りしますよー、リアルでもネットでも。

宝巌堂の今できることを。

 

状況が少しでも早くいい方向に向かいますように。

 

みなさんもどうか日々お気を付けてお過ごしくださいね。

 

No Comments Yet.

Leave a comment