• WE
  • ٓ̂ē
  • ʃANZX
  • ʃANZX

ごめんなさい。栃尾又温泉 2月の休業のお知らせ。

こんばんは!

新潟県魚沼市の山合の温泉地’栃尾又温泉’

心がほどける五感を愉しむ 宝巌堂 の

野菜大好き若女将、星智子です。

 

昨日は新潟市内の方が雪が多かったようですが、

栃尾又では青空が出始めました。

この季節、朝でも暗い食事処の、

雪の壁の隙間からのぞくおひさまのなんて眩しいこと!

ここに住まう醍醐味でもある。

 

ところが一転、

夜中から音が響くような暴風。

あまりの強さに、雪は吹っ飛び、

積もり方はたいしたことありませんでした。よかったぁ。

 

さてさて、

年賀状2桁、当たったー!!!

と、続々とお客様が知らせてくださいます。

当たっていなくてもー、

宝巌堂から届いた年賀状はもれなく2021円券となりますよ。

ぜひぜひ使ってくださいねー。

 

とはいえ、

1月後半に入りましたが、

例年と比べても、やっぱりお客様の数は異常に少ない、と感じています。

緊急事態宣言の威力がじわじわときている、

そんな感じです。

 

もう休業することはありません、と、

宣言と、決意をしていましたが、

 

本当に残念ながら、このたび、

栃尾又3軒は、そろって、

まとまった休館日をいただくことになってしまいました。


2月1日(月)~2月4日(木)の4日間、

2月14日(日)~2月16日(火)の3日間

以上の7日間を休館させていただきます。


3軒揃ってということで、

温泉には入ることができません。

 

月の前半にするか、後半にするか、

1週間の内、3日休むのか4日休むのか、

はたまた隔週休むのか、

いろいろと検討していましたが、前回のように、

まとまって半月なり、1ヶ月休むなり、ということはせず、

週の内の何日か、ということで、3軒の話し合いが出来ました。

 

また、

3月につきましても同様に、

栃尾又温泉休業の日を頂く予定です。

 

改めて

緊急事態宣言は重い、と感じざるを得ません。

 

この期間にご宿泊を検討してくださったお客さま、

本当にごめんなさい。

ぜひまたご計画をしていただければ幸いです。

 

このブログに先立ち、

公式LINEで皆さんにご報告しようと思ってたら、

なんと、メッセージの配信がもう規定量を超えていたという事実。

たくさんの皆さんからお友達になって頂いて

ありがとうございます。

ブログでのご報告ですが、

どうか皆さんに届きますように。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Responses

  1. 若女将!お疲れ様です たまたま私が参加している温泉コミュにて栃尾又温泉全体の休業を知りました 私は東京在住ですので緊急事態宣言下におきましては旅行はおろか都心部への お出かけも自粛しています、勤めが都心部でないのが幸いです 自治体によっては緊急事態宣言が出ている地域からの旅行者などの受け入れも お断りしているところもあるようですが、現在の状況を考えると仕方がないと 思っています。 雪の栃尾又もステキですよね、そんな静かな雪景色の栃尾又を楽しみにいらっしゃる 方も多いかと思います(一年中、それぞれの良さがありますが(^-^)) 休業日の決断は栃尾又が好きな皆さんは納得されると思いますよ! 宿やさんはどこも大変な状況におかれていますね、早くこのコロナ禍を克服して まったり「くう・ねる・はいる」を味わいに訪れたいと思いますのでそれまで 元気に頑張ってくださいね! それではまた~~(^^)/
    • 栃尾又温泉 宝巌堂
      お疲れ様です!いつもありがとうございます。 そうだったんですかー、はい、そんなことに結局なってしまいました。でもこれも大事な一つの選択肢でした。力を蓄えて、そうそう、この際たくさん研修して!またステップアップしようと思います。本当に都会に住む皆さんは毎日大変な思いをされていますよね。そのために湯治、温泉があると思っています。大笑いして、おしゃべりして、賑やかに、また出来る日がきっと近い!負けないぞー! いつもご理解いただいて、たくさん応援いただいて、本当に感謝です!