うおぬま直行便ってご存知ですか？
実はちょっと前から始まっていたのですが、
なかなかアップできずにいました。
ところが
お客さまの中にはきちんと情報収集されている方もおいでで、
すでに２組、このバスをご利用いただいていました。
改めてご紹介いたします。
要するに、
池袋から魚沼まで、無料で、直通バスが
走ってるんです！！！
ただし、日にち限定、人数限定、予約制、
そして、魚沼市内の旅館やホテルに泊まる、ということ。
お申し込みは魚沼市観光協会
０２５－７９２－７３００
これからの日程は、
池袋発：１２月１７日（土）
１月１４日（土）
２月１１日（土）
２月２５日（土）
３月２４日（土）
魚沼市発；１２月１８日（日）
１月１５日（日）
２月１２日（日）
２月２６日（日）
３月２５日（日）
あわせて、是非魚沼市観光協会のＨＰをご覧ください。
ってことは、これらの週末はとてもお得感あり！です。
ご予約もまだまだ大丈夫。
是非旅のご計画にいれてくださいね。
|
ツイート |
どうなることかと思った夏休みでした。
一年で一番、お客さまで賑わうはずの８月。
７月末の豪雨の被害で、１週間の休業を余儀なくされ、
大きな声じゃ言えないけれど、
ちょっと途方に暮れました。。。
３月の大震災、そして４か月後のまさかの水害、土砂災害。
いったい地球はどうなってしまったのだろう。
それでも、過ぎてみればこの８月、
本当に多くのお客さまからご宿泊をいただきました。
比較的、予約は直前というパターンが多い宝巌堂のお客さま。
お盆を過ぎたころの予約は、まさにそれでした。
あぁ～、きっと、みなさん、
'宝巌堂の一大事！！！とにかく泊まりに行かなくっちゃ！'
そんな思いで予約をしてくださったんだなぁと、
話の端々にそのお気持ちが伺えて、
感謝の気持ちでいっぱいになりました。
本当にありがとうございました。
あの災害の様子をブログにアップするには
あるじに言われていたこととは言え、
実はちょっと躊躇する部分もありました。
けれど、
それを見たお客さまからは、
'早く載せてくれてよかった。'
'様子がわかってほっとした'
と、ご感想をいただいて、
私こそ、ホッとしました。
皆さんとともにこの災害を乗り越えていこう、
そう思いました。
おかげさまで、とても忙しくさせていただきました。
そして、
なんと１０日以上のブログ放置。。。。
お料理と枝豆収穫でドタバタしてしまい、ブログが書けず、
たくさんの皆さんにアクセスしていただいたのに、
申し訳ありませんでした！
さて、明日から
毎年の恒例になってしまった感のある、
８月末の休館日を頂戴します。
秋に向けてパワーアップしてきたいと思います。
どうぞわがままをお許しください。
この間、メールのお返事ができませんが
ご予約は承れます。
お電話をお待ちしています！
なんとお休み明けの９月３日（土）は
平日料金です！！！
なぜかまだまだ空いていますよ。
叔父さんの枝豆は、茶豆が終了しました。
９月３日には大好きな'におい早生'が登場の予定。
これからが実は一番美味しい枝豆なんだよ～～ん！
とてもそこいらじゃ食べられないお味ですよ。
たくさんあるのでぜひぜひ食べに来てくださいね！
お待ちしています。
では、
私たちも夏休みに入ります。
また、９月にお目にかかりましょう！
|
|
ツイート |
いきなりですが、
栃尾又温泉行きのバスが運行再開されました！！！
記事といえない今日の記事。
ひとまず速報でご連絡です。
これでやっと一安心。
バスの顔を見て安心しました。
そうして、今日のバスの運転手さんは
以前のスタッフのご主人でした。
ご主人が栃尾又まで久々に運転手として来られて
初めてこの被害を知って、彼女に伝えて、
久々にメールがありました！
なんか嬉しかったなー。
ということで、
めでたく交通手段も確保されました！
皆さんどうぞお気をつけていらしてくださいねー！
お待ちしています！
|
|
ツイート |
みなさん、おはようございます！
いいお天気です。
雨はもう降りつくしたのかしら？
しばらく、おとなしくしててください、と、祈る！
今週の初めのご予約は
例年ならば、8月の第一週に入ってきます。
今年はその8月第一週に被害があったために
なんだか静かです。
さて、
小出駅前発の栃尾又温泉行きのバスは、
大湯温泉止まり。
また
浦佐駅東口発の奥只見丸山行きの季節バスは
運休中です。
ということは、
全く迂闊でしたが、
自家用車以外では直接栃尾又温泉までは
来られない、ということなんですね。。。。。
遅まきながら、そんな基本的なことにようやく気が回ってきたしだい。
申し訳ありませんでした。
小出駅から通常通りに
'栃尾又温泉'行きのバスにご乗車ください。
そして、大湯温泉で下車してください。
時刻は以下の通りです。
↓↓↓
小出駅発１３：１５→大湯温泉着１３：４２
小出駅発１５：１５→大湯温泉着１５：４２
小出駅発１６：１０→大湯温泉着１６：３７
大湯温泉バス停までお迎えに伺います。
ご面倒ですが、必ずご連絡をくださいね。
どうぞよろしくお願いいたします。
バスが完全に通って、ようやく
さらなる復旧になるのかな。
がんばろう、栃尾又！
|
|
ツイート |
今日もいいお天気になりそうな栃尾又です。
普段なら、朝は外へ出る余裕など全くない、
慌ただしい（単なる寝坊。。）の私ですが、
ふと思い立ち、外へ出てみました。
８月５日 今朝の栃尾又。まだ７時前だよ～～。
すっかり綺麗になりました。静かな朝です。
きっとまた復活することでしょう。
なんといっても今宝巌堂の坂の脇を流れている清水の綺麗なことっていったら！
工事の人もみんな手を洗っていますよ。
バス停の周りも片付きました。
昨日はあるじがバス停を大掃除していました。お疲れさま。
埋まっていた側溝も道がつきました！
すごい、すごい！
人間と重機の共同作業。
宝巌堂の石段。
温泉へ行く階段。
裏山。緑がきれいだー。
空も青い！
ふと見ると、
これ、わかりますか？
今抜け出たばかりのセミがいました。
葉っぱに抜け殻がついていますね。
思わずパチリ。
怖いけれど、やっぱりすごい。
生きてるって、それだけですごい。
がんばらなくちゃ！と気負っていたけれど、
今はちょっと力が抜けている。
自然体でがんばる。
きっと栃尾又の神様は見てくれているだろう。
明日はお客さまがお越しになる。
もう少し綺麗にしてお迎えしよう。
仕込みも開始だ！
みなさんも、いい一日を！
|
|
ツイート |
みなさん、おはようございます！
今日も朝から工事の人たちががんばってくれています。
あるじもしばらくは料理人を離れ、
宝巌堂の周りの後片付けに追われてます。
そして、今日も栃尾又はとってもとってもいいお天気になりました。
さて、
ご心配をおかけしていましたが、
ようやく私たちもお客さまをお迎えする体制が整いました！
今週土曜日、８月６日に再開します！
あー、本当にほっとした。
周りを見れば、一瞬はてなマークがつくような光景が広がるけれど、
なんだかそれに見慣れた自分がいます。
昨日もスタッフみんなが集合して、
館内の大掃除。
普段手の届きにくいところもしっかり綺麗になりました。
土砂で汚れていた宝巌堂の坂も
竹ぼうきとデッキブラシと、大事な清水で
すっかり洗い流され、こちらも綺麗になりました。
こんな光景を見ていると、
いつもと全く変わらない、静かな栃尾又です。
温泉の掃除も昨晩完了しました。
異常もなく、温泉もいつものとおりです。
もっと早く再開できればよかったのですが、
ごめんなさい、
私とあるじの体制が全く整っていなかったのです。
そんな心持ちでお客さまをお迎えすることがどうしてもできず、
結局６日にまでなってしまいました。
皆さんの予定を狂わせてしまったこと、
本当に申し訳ありませんでした。
腰の骨を怪我した枝豆おじさんの今年の貴重な枝豆は
'たんくろう'。
'おい、今年はこれだけしか作れなかったから、
俺とお前だけで、食べようぃや'
なーんて、二人してホクホクしていたのですが、
この騒ぎですっかりそれもかなわず、
結局親戚一同に配ることになっちゃったね、おじさん。
昨日はわざわざ採って持ってきてくれました。
太ってたけど、すごくすごくおいしかった！
あと２０株あるということで、土曜日のお客さまには間に合うな！
しっかり大きくなったトウモロコシも持ってきてくれました。
ありがたい、ありがたい。
私も今日は地場野菜を買いに行きます。
茄子漬もしたいし、きゅうり漬もしなくちゃ！
土曜日に向けて仕込みをがんばります。
美味しい夏野菜もまだまだこれから。
例年なら、お盆前のご予約が先週くらいから入るのですが、
今年はまだ１１日までは空いています。
皆さんのお越しをお待ちしています！
さぁ！活動開始！
|
|
ツイート |
みなさん、こんにちは！
今日は栃尾又から記事を書いていますっ！
ということは～～！そうなんです～！
本日午後２時頃、
最後の気がかりだった電話が復旧しました。
携帯電話の状況も今朝からはかなり改善され、
今は圏外を脱しました。
昨日のＮＴＴの話では、山の中の回線が土砂でかなりやられたので
復旧には２－３日かかることをご了解いただきたい、と
言われてしまい、本当に落ち込んだのですが、
いや、本当にほっとしました。
これでひとつの大きなヤマを越えた気がします。
さて、パソコン、パソコン！
最初は'つながらないぞ～！！'とあわてましたが、
そうこうしているうちに、突如つながりました。
メールの数は３５０通！
ご心配メール、激励メール、twitterからの心配ツイート。
そして、
なんとなんとご予約のメール。
驚くやら、感嘆するやら、
言い表せないくらい感謝の気持ちでいっぱいです。
皆さん、本当にありがとうございました。
電話復旧の目途が立たないうちは、
緊急の場合の連絡方法がなく、
お客さまのご宿泊に安全確保できないうちは
宝巌堂再開の目途もたたず・・・。
午前中には残念ながら、
明日４日のご予約については
お取消しさせて頂く旨のご連絡をさせていただきました。
せっかくのご予定を本当に申し訳ありませんでした。
宝巌堂の再開日につきましては、
明日またブログにてご案内させていただきたいと思っています。
さて、画像は現在の状況です。
電信柱はめでたく立ち直っています。
宝巌堂の入り口の坂はご覧の通りの状況です。
いったいここに何があったのかと悩むくらいですね。
あるじが毎年、草刈りをしていたところ。
タラの木や雪椿の木もありました。
今は見えません。
でも、植物は強い。
きっと来年の夏にはここが青々をしていることを信じます。
それにしても、
今ここを山から流れている清水は
なんて綺麗で、なんて澄んでいるんだろう。
|
|
ツイート |
今日も魚沼市観光協会の事務所からパソコンを借りて
記事をアップしています。
今朝、自在館さんの若女将が、新聞を届けてくれました。
栃尾又はまだ再開していないので、多分路線バスもUターンしてるんだろうなー。
'なんだか、ちょっと落ち着いた気がするね'
'そうだね、ちょっとほっとしてきたね'
そんな会話を二人でしました。
太陽が顔を出すいい朝の始まりで、本当にほっとします。
今日はお客さんはいませんが、スタッフはみな集合して、
館内の後片付けに汗を流してくれました。
みんなの顔を見たら一安心。
いつもの日常が戻ってきたような活気があります。
２９日の未明の出来事から早４日目です。
今日は観光協会の頼もしいエンジニアのSさんの力を借りて
画像をアップします。
唖然とする画像もありますが、
発生当初のあの凄まじさからたったの４日で、
ここまで復旧するなんて、びっくりです。
関係各所の皆さんの力と、
日本人の本気の底力を目の当たりにして感動しています。
私が目撃したあの土石流で倒された電柱は
２日目に新しいものになりました！
電柱工事の前に、最初に大きな大きなショベルカーとユンボがやってきました！
その時の感動と言ったら！
お客さんと一緒に大喜びです。
たとえて言うなら、まるで救命病棟に頼もしいお医者さんが駆けつけたという感じ！
ようやく新しい電柱がやってきた！
作業終了。これから１時間後に送電が始まりました。
本当にありがとう！！こんなに早く電気が来るなんて、泣きそうだ。
こちらは温泉センターの前です。
奥のほうでも崩れたので、当日は水がせき止められて、
しばらく川状態になっていましたが、今は大丈夫です。
そして今日、８月２日！！
こんなに土砂もなくなって、綺麗になりました！！！
やった！！！
見違えるくらいに、いつもの栃尾又です。
画像にない部分は実はまだまだ状況的には荒れていますが、
ひとまずここまで回復です。
今回の土砂崩れは、
栃尾又温泉の地内ではあちこちに起こりました。
ところが、
私たち３軒の建物、敢えて言うなら、
人間が生活しているところは、まるで避けたかのように
土砂が流れていったんです。
'やっぱり、栃尾又の神様が守ってくれたんだ'
そう、自在館の若女将と話をしました。
'オーラが取り囲んでいたんですね'
話を聞いた榎本がそう言いました。
温泉が無事だったことは、
そして、お薬師さまが無事だったこと、
何よりも神様が守ってくれたというその証拠かもしれませんね。
自在館の社長いわく、
栃尾又は、
今住んでいる、ここにしか住めない、
そういうところに昔の人が建物を作ったのだそうです。
だからきっと、
私たちが今ここで生活し、
宿を営んでいるということは
奇跡なのかもしれません。
ずっと大事にこれからも栃尾又を守ります。
３軒のみんなが心新たに誓ったに違いありません。
がんばるぞ！
|
|
ツイート |
７月２９日 夜中の１２時半。
最近は寝るの早いよー、１２時を過ぎるともうねぶったい。（訳:眠たい）
あるじもその日はもう寝床でした。
電話が鳴りました。
自在館の社長からでした。
'遅くに、勘弁！
実は
山からの土砂がバス停を押して、
ちーっとバス停を壊してそぉ、
駐車場に停めてあるそこんちのお客さんの車の前に、
その土砂が来てるんだよ'
'えぇぇぇぇぇぇ！！！！？？'
状況は聞いただけでは把握できるわけがなく、
耳を疑いました。
全くそんな大きな音がしませんでした。
たぶん寝入りばなだったのでしょう。
慌てて飛び出して行ったあるじの後を追っかけました。
外は雨がまだ降り続いています。
何事が起ったのか最初はわかりませんでした。
でも真っ暗な中、よーく目を凝らしてみると、
バス停に土砂がかかり、扉が飛ばされていました。
視線を車に移すと、
聞いていたとおり、お客さんの車の前には
土砂が。
しかも、土砂でおされて、かろうじて、
車は柵で留まっている。
状態でした。
私たち夫婦と自在館さん夫婦、神風館さん、
皆してそこで思案するも、
大雨はさらに降り続きます。
真闇の中、ブルを動かすことも出来ず、
とにかく明るくなるのを待とう、ということでいったん解散しました。
でも、戻っても眠れるわけがなく、
気象状況を見ながらも、ドキドキは止まりません。
午前２時半頃だったでしょうか、
今度は私にもはっきりと分かりました。
今まで聞いたことのないくらいの、
地面からの？いや、山からの？
けたたましい轟音が聞こえてきました。
宝巌堂の坂と、電信柱と、
駐車場の一部が見える、私の部屋。
その窓からのぞくと、と、同時に、
薄明かりの中、山側から、川幅もあろうかというくらいの
大量の水が流れてきました。
私は一瞬パニックにっ。
声を上げようと思ったその瞬間！
今度はもっと轟音と、敢えて表現するなら、
巨大な真黒い球が、落ちてきて、
電信柱を直撃！
と、思ったら、
電信柱が４５℃、ゆら～っと傾いてきたんです！！
自分が何を見ているのか
全く理解できませんでした。
何が起こったのか、
今どういう状態なのか、
まったくわかりませんでした。
ただ理解できたのは
とんでもないことが
間違いなく起こったということ。
停電になり、
それからあるじと２人、台所で眠れぬ一夜を過ごしました。
新聞の日の出時間をチェック。
４時４５分まで、長い長い３時間。
その間も落ち着かず、外へ出てみましたが、
それこその真闇です。
だんだん明るくなり、少しずつ私たちの気持ちも
この状況を受け入れる方向に向かいます。
いったいどうなっているんだろう。
見るのは怖いけれど、見なくては。
さて、
この日、宝巌堂にお泊りのお客様には
幸い何事もなく、
道路も３０日夕方には復旧したので、
無事に帰路に着かれたことを、
ご報告させていただきます。
お客様にはこの状況を真からご理解いただき、
ご協力いただき、
本当に感謝に堪えません。
ありがとうございました。
８月１日現在、
栃尾又温泉ではようやく
ガス、電気、水道が復旧しました。
ただ、電話がまだつながっていません。
各宿の固定電話の復旧は
早くても明後日以降になるようです。
携帯電話はつながりますが、
電波の状況は不安定で、圏外になることも多々あります。
申し訳ありません。
また、
私たち３軒の建物は全く被害がありません。
土砂は、
人間のいるところがまるでわかっていたかのように、
そこだけは全て避けて、流れて行きました。
栃尾又温泉の川沿いのしたの湯も無事。
源泉も無事。
今現在は画像がアップできません。
明日以降つながったらアップする予定です。
見るのは怖いけれど、
見なくてはならない栃尾又の状況を
栃尾又を心から愛して下さる客さまには
ぜひ見て頂きたいと思っています。
長くなりました。
ひとまずのご報告です。
まだまだ続きます。
みなさん、
ご心配いただいて、
本当に本当にありがとう！！！
栃尾又温泉 宝巌堂
あるじ
若女将
|
|
ツイート |
新潟県が全国ニュースになってしまった。
この荒れたお天気のせいで！
しばらくご無沙汰してしまいました。
叔父さんの枝豆の初収穫とかー、
いろいろと美味しい情報があったのですが、
毎日降り続く雨に、なんだか記事を書く気分になれず、
久々の放置でした。
あ、元気ですよー。安心してね！
ふと、今日のアクセス数を見たら、
いつも以上に伸びている。
あー、これはきっと、お客さまが宝巌堂は大丈夫だろうか？と
心配してくださっているんだなーと思いました。
ありがとうございます。
午後９時現在、また雨が降り始めました。
ここ数日は夕方になると夕立以上の大雨に見舞われていました。
止むと、いきなりのひぐらしの大合唱。
こんな毎日でした。
昨日の雨も、ここにいると、そうたいしたことはないと
高をくくっていたのですが、
夜の速報では'魚野川に避難警告'！！！
信じられなかったので、榎本にメールしたら、
なんと、仕事帰りの道中に大変な目に合っていたんです。
見返橋のあたりがかなり水が出て、
その先には大きな石がころがり、
木も流れてきていて。。。。。と。
ひえぇぇぇぇっぇ！！！マジ！？
それでも、引き返すことなしに、その場を超え、
無事にたどり着いたとのこと、
本当にほっとしました。
今日は浦佐まで行き、
魚野川を見て、愕然としました。
'あれ？中州がない。
あれ？木が倒れてるけど、もともと、この木はどうなってたっけ？
こんなに川の水って多かったっけ？？'
と、悩んでしまうくらいに、川の景色が変わっていました。
馴染みのパン屋さんに聞いてみたら、（この店は川沿いにあるんです）
やはり、水が上がってきて、かなり怖かった、と
興奮気味に話してくれました。
栃尾又は湯之谷地区の一番上流に位置していますので、
栃尾又が水没したら、それこそ、村中が水没です。
大きな心配はしていませんでしたが、
何度も流れるニュースの画像にはやはり不安はつきませんね。
今日が山場でしょう。
上越線は運休しています。
新幹線は通常通りです。
路線バス、ゆのたに温泉号、直通バスも
通常運行です。
明日お越しのお客さまは
新幹線をご利用の上、
浦佐からのバスをどうぞご利用ください。
１３：００発 ゆのたに温泉号（無料）→栃尾又着１４：３１
１３：４０発 直通バス（有料）→栃尾又着１４：１３
１５：５０発 ゆのたに温泉号（無料）→栃尾又着１６：１９
以上の３本が浦佐駅東口から出ています。
早く収まりますように。
|
|
ツイート |
