• WE
  • ٓ̂ē
  • ʃANZX
  • ʃANZX

2020年の宝巌堂からの年賀状、お手元にありますかー?

今日は気温がなんと20℃にもなる予報。。。

確かになんだか、春感が、漂っています。

そう、テントウムシや、ヘットたちに。

今日は、やつらが顔を出す数も多そう。

ガムテープを補充しなくては。

 

おはようございます!

新潟県魚沼市の山合の温泉地’栃尾又温泉’

心がほどける五感を愉しむ 宝巌堂 の

野菜大好き若女将、星智子です。

 

3月もあっという間に、残すところ10日となりました。

新型肺炎騒ぎで、

なんだか長く、心落ち着かない2ヶ月でした。

そのうえ、

実は、あるじの入院も月初めにありまして、

休館せざるを得なかったり、

宿泊のお客様の数を制限しなくてはならなかったり、

本当に、ドタバタ、わさわさ、ヤキモキ、はらはら、

春のお天気のような1ヶ月でした。

お客さまのご計画も狂わせてしまったかも。

申し訳ありません。

 

おかげさまであるじは順調に回復途中、

無事に仕事復帰しています。

徐々に、でも、どんどん動いてください、というスパルタの昨今、

頑張っています!

 

3月もあと少し、ということは、

宝巌堂からのお年玉年賀状の有効期限も

あと1ヶ月ちょっとになりました。

4月24日(金)の宿泊(チェックアウト4月25日)まで

有効です。

DSC_6368

下2桁、下3桁、当たってますか?赤丸の部分ね!

(あ、すみません、13はこのたびは当たってません!)

宝くじじゃないけど、もう一度期限切れになる前にチェックしてみてくださいね。

2020円券が倍の4040円券になりますよ。

 

当たってない(泣!)の方も捨てないでー。

もれなく2020円券としてご利用いただけます。

 

 

栃尾又に行く、

ということは、

’遊び、観光、楽しみ、旅’ でもあるのだけれど、

実は、それよりも、なによりも、

 

’自分のメンテナンス’が目的、

というお客さまが圧倒的に多いんです。

 

だから、あまり出かけない。

温泉と、お部屋と、本箱を行ったり来たり。

 

 

それが ’体を心から休めること’。

今だからこそ、それが良くわかるのは

なんともなんとも、です。

 

きっと一番それをわかっているのは

他ならぬ、これを読んでくださっているお客様です。

いつも実感してくださっているから。

 

今日もありがとうございます!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

心がほどける 五感を愉しむ 宝巌堂

若女将 星智子

946-0087 新潟県魚沼市栃尾又温泉

025-795-2216

Emai:info@ho-gan-do.com

 

 

 

 

 

 

 

No Comments Yet.

Leave a comment